El primer rascacielos del mundo, Edificio  Woolworth. Nueva York


Hasta el año 1930 el edificio Woolworth fue el rascacielos más alto del mundo cuando se construyó el 40 de Wall Street y el edificio Chrysler. 

El edificio se asemeja a una catedral gótica por sus adornos de pináculos y gárgolas. Cuenta con 60 pisos y 241 metros de altura y se encuentra en el 233 de Broadway en Manhattan.

Ha salido en varias producciones americanas, siendo la última de sus apariciones en Animales Fantásticos y Donde Encontrarlos.

Until 1930 the Woolworth Building was the tallest skyscraper in the world when it was built  the 40 Wall Street and the Chrysler Building.

The building looks like a Ghotic Cathedral for the pinnacles and gargoyles. It has 60 floors and 241 metres high and is in 233 Broadway in Manhattan.

It has appeared in several americans blockbusters, the last of them is “Fantastic Beasts and Where to Find Them”

Pedraza bajo La Luz de las velas, Segovia. España


La villa medieval de Pedraza en Segovia, es sin duda uno de los pueblos más bonitos del mundo. Cada año, durante los dos primeros fines de semana de julio las noches del pueblo se convierten en un escenario mágico donde las grandes protagonistas son las velas.

Más de 50.000velas alumbran calles, balcones, terrazas. Cada rincón del pueblo se llena de luz al caer la noche creando un ambiente de película. Sin duda una experiencia para los sentidos.

The medieval village of Pedraza in Segovia is  one of the most beautiful villages in the world. Every year, during the first two weekends of July the village nights become a magic stage where the main characters are the candles.

More than 50.000 candles illuminate streets, balconies, terraces. Every corner of the town is filled with light  creating a movie atmosphere when nightfalls. Definitely an experience for the senses.

La tienda de ultramarinos más antigua del mundo, Huesca. España


Hay tiendas que guardan la esencia del pasado. Entras en ellas y su olor te transporta a otra época. Algo así pasa con La Confianza, la tienda de ultramarinos al antigua del mundo.

Se encuentra en Huesca y fue fundada en 1871. Inicialmente se dedicó a la venta de mercería y sedas aunque posteriormente se amplió a lujosos artículos de importación.

En 2003 fue declarada Patrimonio histórico comercial de la Humanidad.

There are shops that keep the past esence. When you enter them, the smell is from another time. Something like this happens with La Confianza, the oldest grocery store in the world.

Is located in Huesca and was founded in 1871. Initially was dedicated to the sale of haberdashery and silks although latee it was extended to luxury imports.

In 2003 was declared a commercial historical world heritage 

Mercados navideños de Praga


Praga es una ciudad mágica y su Navidad es realmente especial.

Como todas las ciudades europeas ofrecen a sus visitantes increíbles mercados navideños.

Estos mercados abren todos los días desde el 26 de Noviembre hasta el 6 de Enero. Los principales mercados de Praga son el de Old Town Square y el de Wenceslas Square. En la primera de ellas se coloca el más impresionante árbol de Navidad transportado desde Pecka, una ciudad al nordeste de Praga.

Estos mercados consisten en casetas de maderas decoradas donde se vende artesanía tradicional y comida local. Grandes jamones asados, salchichas asadas (Klobása) y postres como el Trdelnik. Todo ello acompañado con cualquier cerveza local Checa o la clásica taza de vino caliente.

Sin duda una gran experiencia para los sentidos.

Prague is a magical city and the Christmas is really special there.

Like all European cities offers all visitors impressive christmas markets.

The Prague christmas markets open every day from 26th November to 06th January.The main markets are at the Old Town Square and Wenceslas Square. Most impressive of all is the mighty christmas tree transported from Pecka, a town northeast of Prague.

The markets consist of brighty decorated wooden huts selling traditional handicrafts and traditional foods. Large hams are roasted on spit, barbequed sausages (Klobása), cakes and pastries such as Trdelnik. To accompany the food, try one of the famous Czech beers or choose a cup of hot mulled wine.

A great experience for the senses 

Uno de los teatros más bellos del mundo: “The fabolous Fox”. St. Louis


También conocido como ” el fabuloso Fox” está situado en el distrito de las Artes de San Luis.

Fue construido en 1929 por el cineasta pionero William Fox formando parte de un grupo de cinco teatros construidos por dicho cineasta en Estados Unidos.

En su momento fue El Segundo teatro más grande de los Estados Unidos y hoy en día es sin duda uno de los teatros más bellos del mundo.

Also know as “the fabolous Fox”. It is situated in the arts district of the grand centre are in Midtown St. Louis.

The Fox was built in 1929 by movie pioneer William Fox. It was one of the group of five spectacular Fox Theatres built by Fox in the late 1920s.

It was the second largest theater in the United State and one of the most beautiful theaters in the world.